Some were amused by how the script used words from different languages - didi (Hindi for sister), bon (Bengali for sister) and appa (Tamil for father) - leaving them confused as to which part of India the family came from.