In 1996, Shinyi Yamanaka felt his career was drifting. He had endured a hapless stint as a surgeon, where colleagues reportedly nicknamed him Jamanaka as a pun on the Japanese word for obstacle, because he took too long in the operating theatre.