Across large swaths of North America, an ancient fruit is growing wild but largely forgotten. However, a community of foodies, farmers and scientists is eagerly trying to change that.